 |
|
ESPAGNOL |
|
FRANÇAIS |
|
ANGLAIS |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
ESPAGNOL (AMÉRIQUES) |
|
ALLEMAND |
|
ALLEMAND (AUTRICHE) |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
ARABE |
|
ARABE (ÉD. PRIVÉE) |
|
ARABE (SYRIE) |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
BULGARE |
|
CORÉEN |
|
ALBANAIS |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
CROATE |
|
ESTONIEN |
|
FRANÇAIS (MAGHREB) |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
GREC |
|
ITALIEN |
|
PORTUGAIS |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
ROUMAIN |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
SERBE |
|
TCHÈQUE |
|
TURC |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
FARSI |
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
L'Effroyable Imposture est en cours de traduction en chinois, slovène, japonais et néerlandais.
|
|
|
|
|
« Il
n'y a pas de question, il n'y a aucun doute sur ce qui s'est passé
ce jour. Et je pense que c'est inacceptable que quelqu'un puisse tenter
de diffuser ce genre de mythe. Je pense également que c'est inacceptable
pour quiconque de donner à ce genre de personne quelque forme de
publicité que ce soit. »
Déclaration de Victoria Clarke,
porte-parole du département de la Défense, le 25 juin 2002
« Le fait même de suggérer
que le vol AA77 ne s'est pas écrasé sur le Pentagone le
11 septembre est l'ultime insulte faite à la mémoire des
59 hommes, femmes et enfants du vol AA77 et des 125 dévoués
militaires et civils travaillant au Pentagone qui ont été
impitoyablement assassinés par les terroristes le 11 septembre ».
Déclaration du porte-parole du FBI,
le 2 avril 2002
« Le fait même de suggérer
cela est grotesque. Et finalement, c'est tout simplement une incroyable,
incroyable insulte aux amis, aux proches et aux membres de familles de
près de 200 personnes qui ont été tuées ici
le 11 septembre et aux milliers qui ont été tuées
à New York. »
Déclaration de Victoria Clarke,
porte-parole du département de la Défense, le 24 avril 2002
|
|
Commander L'Effroyable imposture suivi du Pentagate (français) 18€ 