 |

 |
ESPAGNOL |
 |
FRANÇAIS |
 |
ANGLAIS |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
ESPAGNOL (AMÉRIQUES) |
|
ALLEMAND |
|
ALLEMAND (AUTRICHE) |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
ARABE |
|
ARABE (ÉD. PRIVÉE) |
|
ARABE (SYRIE) |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
BULGARE |
|
CORÉEN |
|
ALBANAIS |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
CROATE |
|
ESTONIEN |
|
FRANÇAIS (MAGHREB) |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
GREC |
|
ITALIEN |
|
PORTUGAIS |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
ROUMAIN |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
SERBE |
|
TCHÈQUE |
|
TURC |
| |
 |
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
|
| |
FARSI |
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |



« No es discutible, no cabe duda en cuanto a lo que pasó
aquel día. Y pienso que es inaceptable que alguien pueda intentar
difundir este tipo de engaño. Pienso igualmente que es inaceptable
que alguien otorgue a este tipo de persona cualquier forma de publicidad. »
Victoria Clarke, asistente del Ministro
de la Defensa, 25 junio 2002
« El hecho mismo de sugerir que el
vuelo AA77 no se había estrellado contra el Pentágono el
11 de Septiembre es el último insulto hecho a la memoria de los
59 hombres, mujeres y niños del vuelo AA77 y de los 125 sacrificados
militares y civiles que trabajaban en el Pentágono y que han sido
despiadadamente asesinados por los terroristas el 11 de Septiembre ».
FBI, 2 abril 2002
« El mismo hecho de sugerir ésto
resultaba grotesco. Y, finalmente, es simplemente un increíble
insulto a los amigos, a los parientes, a los miembros de las familias
de más de 200 personas que aquí fueron muertas el 11 de
Septiembre y a las miles que murieron en Nueva York. »
Victoria Clarke, asistente del Ministro
de la Defensa, 24 abril 2002
|
 |